10 idées d’affaires dans la région de Valea Jiului

A l’Ouest du pays, en Transylvanie, dans le département de Hunedoara, se trouve une région à potentiel d’investissement énorme : la Vallée du Jiu, Valea Jiului en roumain. Située dans la vallée de la rivière Jiu,  la région est pratiquement entourée par la montagne. Les pics de Parang, de Retezat et de Valcan se partagent l’horizon et ce décor est à couper le souffle. Read More

33 Citations de Viorel Vintila, écrivain roumain de Diaspora

Top 33 citations de Viorel Vintila, écrivain roumain de Diaspora et soldat américain, (ma traduction…). Je reconnais mes limites. Elles sont illimitées. Nombreux écrivent dans le livre de ta vie, mais il existe un seul éditeur : toi-même. Il a pris son destin entre ses mains, mais il ne sait pas quoi faire avec… Il y… Read More

Site under construction : travaux de réorganisation

Chers lecteurs, C’est avec joie que nous vous souhaitons la bienvenue sur notre site web! Nombreux sont ceux qui nous ont donné un feedback positif sur notre projet et cela, tant sur les réseaux sociaux qu’en face à face, par mail, ou par téléphone. Merci à toutes celles et tous ceux qui nous ont encouragés… Read More

Mihai Eminescu, sa poésie en héritage

L’enfance 1850 Le poète Mihai Eminescu, de son vrai nom Mihail Eminovici, a vu le jour le 15 janvier 1850, à Botoşani (département du nord-est de la Roumanie). Il est le fils de Raluca et de Gheroghe Eminovici. Ce dernier, décrit comme un père autoritaire, soucieux de la réussite matérielle de ses enfants, qu’il souhaitait officiers… Read More

Mariage franco-roumain : le témoignage de Stéphane

Nombreuses sont les personnes qui ont tenté l’expérience de s’inscrire sur un site de rencontres pour trouver l’âme sœur, pour trouver l’amour, le vrai, enfin. Curieux de rencontrer des gens différents, des gens qui n’auraient jamais croisé leur route dans la vraie vie, Stéphane (jeune français) et Adelina (jeune roumaine), ont tenté le pari de… Read More

Écologie en Roumanie – Mon grand-père, « l’écolo »

Dans un pays ayant vécu la dictature, fermé sur l’extérieur pendant des décennies, où nombre de choses sont à (re)construire et à réfléchir de façon durable, de tout point de vue, nous pouvons imaginer que la cause écologique n’est pas la priorité sur la liste des politiques menées. Et pourtant ! Voici quelques exemples de situations vécues, qui en disent long sur le respect que les roumains ont, de façon générale, pour la Terre. Read More

Le château des Corvin (à Hunedoara)

Le gardien de la ville Il se dresse fier et inébranlable, touchant presque les nuages qui viennent inonder les paysages roumains. Le plus grand de Roumanie, le château de Corvin (castelul Corvinilor/Huniazilor, en roumain) situé au sud-ouest de la Transylvanie, est un gardien paisible et fidèle de la ville de Hunedoara, qui se déploie à… Read More

La Tour d’eau d’Arad, le parfait bric-à-brac

La ville d’Arad, à l’Ouest de la Roumanie, vaut le détour. Ou, mieux encore, elle mérite d’être une destination à part entière! Comptez trois jours complets pour découvrir la ville et ses environs, sans être hors d’haleine. Je ne vous parlerai pas ici des objectifs touristiques les plus connus (le Palais de la Culture, le… Read More

L’image des roumains : témoignages

Vous avez été nombreux à réagir à l’article que nous avons rédigé il y a quelques temps sur : « Comment sont les roumains ?  » (lien ici!) Nous vous en remercions! Tous vos commentaires montrent à quel point la question est importante, car l’image de roumains ne nous est pas indifférente… Les roumains se sentent injustement… Read More

Mariage franco-roumain, le témoignage de Laura

Depuis l’adhésion de la Roumanie à l’Union Européenne, le nombre de mariages mixtes augmente chaque année. Pourtant, partager sa vie avec quelqu’un venu d’ailleurs n’est pas toujours simple.          C’est le cas de Laura, une roumaine (mère au foyer), de 27 ans, mariée avec un français, depuis 7 ans, François (éducateur spécialisé), de 30 ans.… Read More

Excursion au Ravin Rouge (Râpa Roșie) en Roumanie

Présentation générale du Ravin Rouge De passage dans la région d’Alba, en Roumanie ? Laissez-vous tenter par la visite d’une réserve naturelle complexe assez inhabituelle : le Ravin Rouge (Râpa Roșie en roumain), une découverte fascinante et pleine de mystères. Ouverte toute l’année à tout type de public gratuitement, cette aire protégée d’intérêt national et Européen, appelée « Sit… Read More