La Hora, une danse traditionnelle roumaine

La Hora, une danse traditionnelle roumaine A l’heure de la mondialisation, de l’union européenne à laquelle la Roumanie a adhéré en 2007, que reste-t-il dans nos deux pays du folklore régional local, celui qu’ont connu nos grands-parents ? Sans rentrer dans des considérations ethnologiques poussées, à l’évidence le brassage des populations, favorable à la diversité culturelle,… Read More

Le cimetière joyeux de Sapanta, Roumanie

Toutes les cultures possèdent leurs rites funéraires plus ou moins rattachés à la religion et si l’automne est souvent choisi par les chrétiens pour célébrer la mort c’est parce qu’il marque la séparation entre l’été symboliquement à l’agonie et l’hiver qui la représente : la mort de la nature d’abord et puis dans cette luminosité réduite,… Read More

Commémoration

photo: commémoration du 11 Novembre 2018 ufeandalousie.org En ces jours où la France et 72 chefs d’état et de gouvernements rassemblés à Paris commémorent l’armistice, la fin de la grande guerre 1914-1918, son centenaire, il est bon de rappeler d’une part que cela ne signifie pas la fin définitive des combats qui se sont prolongés… Read More

Cuisine roumaine : habitudes gastronomiques d’automne

Une fois l’automne arrivé, le contenu des poêles des roumains change aussi. En premier lieu parce que Dame Nature nous propose d’autres saveurs, d’autres couleurs et d’autres expériences. Et en deuxième lieu, parce que les fruits et les légumes de saison sont moins chers et disponibles sur le marché plus facilement. Pommes, poires, prunes, champignons,… Read More

Une journée à Bucarest; Témoignage

Bucarest, présentation générale Lorsqu’il s’agit de présenter Bucarest, la capitale du pays ne manque pas d’atouts. En termes d’investissements, tout y est pour réussir dans les affaires : une grande concentration d’entreprises, un large choix de programmes d’enseignement, de la main d’œuvre hautement qualifiée, des parcs industriels d’affaires ou des parcs scientifiques pour la recherche et… Read More

Les pensées d’un rocher de Transylvanie

A l’écart des lieux fréquentés de Transylvanie se trouve un lieu superbe et apaisant, idéal pour se ressourcer, pour retrouver l’inspiration ou pour y goûter la simplicité. Dans ce monde, encore bien préservé de l’urbanisation, on vit comme au premier matin du monde : pas de béton, pas de réseau électrique. Le paysage à la fois… Read More

Coup de cœur : bel automne

Chez les belles personnes, même l’automne est beau., ma traduction, Plutarh Bel automne à toutes et à tous! Mariana Antoneag Enquêtrice de terrain en Roumanie

Le billet « coup de gueule » de l’administrateur

À tous ceux qui se demandent pourquoi je suis restée remarquablement silencieuse quant à certains sujets qui font l’actualité roumaine, ce dernier temps, je voudrais dire, qu’il n’y a aucune raison que je traite les mêmes sujets qui sont déjà assidûment et continuellement épluchés par certains chroniqueurs. De plus, je ne suis pas une journaliste, et… Read More

Citations roumaines : le paradis de notre âme

« Aucun paradis n’est plus beau que celui que l’ être humain construit dans son cœur »., Liviu Rebreanu, romancier, dramaturge et académique roumain. Source : « Cuvintecelebre.ro« , ma traduction. Image à la une : Pixabay Mariana ANTONEAG, Enquêtrice de terrain en Roumanie

Roxana Maracineanu dans le grand bain

Roxana Maracineanu dans le grand bain Roomanies ne se veut pas une vitrine de toutes les gloires nationales roumaines actuelles ou plus anciennes, mais nous ne pouvions passer sous silence, cette semaine, la nomination de Roxana Maracineanu, en tant que ministre des sports français; une preuve que le pays demeure un formidable vivier de compétences… Read More