Margina Contexte La commune de Margina, située dans le département de Timiș, est un petit village d’environ 2000 habitants, entouré de champs. C’est une région isolée où il n’y a ni montagnes, ni plages de sable fin. Le paysage n’offre qu’un panorama de petites collines sur lesquelles on fait un peu d’agriculture, une petite forêt et une rivière, la Bega, …
Braşov : dix ans sous l’empreinte de Staline
La Grande Roumanie a fêté son centenaire en 2018, cent ans au cours desquels l’histoire du pays a été profondément marquée par quarante années de communisme. Les profonds changements imposés par la « dictature prolétarienne » ont remis en question, par une politique de soviétisation radicale, l’identité même du pays. Braşov ne fut pas épargnée. Elle fut même la ville de Roumanie …
Benjamin Fondane ou le mal des fantômes
Benjamin Fondane est né Benjamin Wechsler (ou Vecsler), de famille juive, le 14 novembre 1898, à Iasi en Moldavie Roumaine. Il publia en Roumanie sous le nom de B.Fundoianu puis en France (naturalisé) sous celui de Benjamin Fondane. Son œuvre est très éclectique puisqu’il fut à la fois philosophe, poète, dramaturge, critique littéraire, réalisateur de cinéma… Il mourut le 03 …
L’instant musical du week-end avec Gheorghe Zamfir
Pour débuter le week-end, quoi de mieux que la musique ? Cette proposition musicale s’intitule « The lonely shepherd » (« Pastorul singuratic » en roumain, « Le berger solitaire » en français). Le musicien roumain Gheorghe Zamfir nous bouleverse avec le son énigmatique et envoûtant de la flûte de Pan (naï, en roumain). Je vous souhaite un bonne écoute …
10 suggestions de voyage après le déconfinement
Dans le contexte actuel de confinement forcé, d’économies mondiales paralysées, de sociétés bouleversées, angoissées, de médecines impuissantes face à un virus microscopique qui remet en question nos modes de vie matérialistes, nos prétentions de domination des éléments naturels pourtant plus anciens et plus efficaces que nous, le confort dans lequel nous sommes installés, nous nous interrogeons : « Qu’allons nous faire de notre déconfinement » ?
Fantastiques Carpates de Jules Verne
Publié en 1892, trente ans après son premier roman, « Le Château des Carpathes*» de Jules Verne, s’inscrit de façon assez inhabituelle pour cet auteur dans la lignée des romans gothiques, genre où le château moyenâgeux tient une place prépondérante. Alliant le fantastique, le surnaturel et le merveilleux, avec un final parfaitement rationnel et scientifique, « Le Château des Carpathes …
Les épidémies en Roumanie
Le printemps à la fenêtre Le printemps nous guette par la fenêtre, une brise douce se faufile timidement dans nos maisons. Autour de nous la vie éclot, la nature se réveille et se pare de bourgeons et de chants d’oiseaux. De ce printemps 2020, nous allons nous rappeler l’envie d’évasion qui nous habite et l’impossibilité de l’assouvir : nous sommes confinés ! …
13 déco d’œufs de Pâques de Roumanie
Saviez-vous qu’en Roumanie existe encore une tradition qui date du Moyen-Âge ? Il s’agit de la coutume d’offrir à ses proches des œufs peints, décorés ou travaillés. Dans cet article, nous vous révélons son origine mais aussi la naissance des œufs de Pâques en Europe, la légende de l’œuf rouge en Roumanie, ses particularités avec la signification des motifs et des couleurs ainsi que treize œuvres réalisées cette année par nos lectrices de Facebook.
Mariages mixtes dans la tourmente
En 1978, les mariages mixtes en Roumanie relevaient du parcours du combattant. Découvrez ici l’histoire d’un couple qui s’est connu et marié dans les années ‘70. Yves Lelong, originaire de Tours, France, n’avait que 21 ans lorsqu’il voyagea pour la première fois en Roumanie, en septembre 1972. Parfois, l’imprévu est à la source de décisions qui marquent un destin : cette …
Joyeuses Pâques 2020 à toutes et à tous
La fête de Pâques a toujours été un événement important pour les roumains. Mais, en ces temps difficiles de peurs, de deuil, de catastrophes économiques et sociales, les célébrations pascales que nous allons vivre seront bien étranges. Personnellement, je ne sais pas quoi dire pour que mes mots ne vous paraissent pas dérisoires ou insensibles. Quelles paroles adresser pour que …