parlerBienvenue sur notre page consacrée aux livres et aux logiciels pour apprendre la langue roumaine!

Cliquez sur les images pour passer commande chez notre partenaire Amazon. Merci! 

Voici nos recommandations : 

Harrap’s parler le roumain en voyage

parler le roumain en voyageAuteur : Jacques Bouët et Ilinca Taranu

Éditeur : Harrap’s

Parution : mai 2014

En vente chez : Amazon

Format : Broché

Prix : 5 euros


Guide de conversation Français-Roumain et dictionnaire concis de 1500 mots

Auteur : Andrey Taranov 

Éditeur : T&P Books

Parution : juillet 2015

En vente chez : Amazon

Format : Broché

Prix : 9.06 euros

guide de conversation roumain« La collection de guides de conversation « Tout ira bien! », publiée par T&P Books, est conçue pour les gens qui voyagent par affaire ou par plaisir. Les guides contiennent l’essentiel pour la communication de base. Il s’agit d’une série indispensable de phrases pour « survivre » à l’étranger. 


Apprendre le roumain – Rapide / Facile / Efficace: 2000 vocabulaires clés

Auteur :  Pinhok Languages

Éditeur : CreateSpace Independent Publishing Platform

Parution : août 2017

En vente chez : Amazon

Format : Broché

Prix : 8.94 euros

Apprendre le roumain + dictionnaire« Vous cherchez le moyen le plus rapide d’apprendre une langue ? Alors ce livre est fait pour vous. La plupart des livres de vocabulaire vous présentent une quantité énorme de vocabulaire, sans aucun guide clair sur la façon de les assimiler. Ce livre est différent. Il contient les 2000 expressions et mots les plus importants que vous aurez besoin de connaître, et les classe par ordre d’importance pour que vous appreniez les plus couramment utilisés en premier. Cette méthode de hiérarchisation est bien connue au sein de la communauté d’apprentissage des langues. Rend-il le processus d’apprentissage sans efforts ? Non, comme pour presque tout, un effort s’impose, mais ce livre s’efforce de minimiser l’effort nécessaire pour faire apparaître des résultats. Au moment où vous arrivez à vocabulaire 500, par exemple, vous êtes équipé des mots et des phrases qui vous permettent de vous en sortir dans la vie quotidienne. Après avoir terminé l’ensemble des 2000 vocabulaires dans le livre, vous êtes à deux doigts de parler couramment la langue.


Drum bun : apprendre et réviser le vocabulaire roumain en s’amusant 

Auteur : Jean-Louis Courriol  et‎ Florica Courriol

Éditeur : Ellipses Marketing

Parution : mai 2008

En vente chez : Amazon

Format : Broché

Prix : 10 euros

Drum bun - apprendre et réviser le vocabulaire roumain en s'amusant « Vous voulez vous initier au roumain ? Vous souhaitez améliorer vos connaissances du roumain ? Vous désirez enrichir votre vocabulaire roumain ? Drum Bun ! Vous ouvre… la voie ! Vous trouverez dans cet ouvrage de multiples fiches de vocabulaire thématiques et de nombreuses activités qui vous permettront d’assimiler quantité de mots et de formules du langage tout en vous familiarisant avec la culture et l’histoire roumaine. »


Cours de roumain pour débutants (A1/A2). Logiciel pour Windows/Linux/Mac OS X. Apprendre les bases du roumain

Auteur : 17 Minute Languages

En vente chez : Amazon

Format : Logiciel 

Prix : 29.95 euros

  • logiciel - Cours de roumain pour débutants« Apprenez le roumain beaucoup plus rapidement qu’avec des méthodes classiques ! Grâce à l’excellente méthode d’apprentissage à long terme, vous allez faire des progrès rapides en roumain et bientôt pouvoir parler couramment. Des exercices du jour variés et un très grand choix de méthodes d’apprentissage sont là pour vous motiver à vous entraîner quotidiennement. Grâce à ce cours pour débutants, vous atteindrez le niveau A2 du cadre européen commun de référence.
  • Contenu : Vous assimilez un vocabulaire de base de plus de 1 300 mots. Grâce aux nombreux dialogues et tournures idiomatiques, vous apprenez les mots dans leur contexte et dans des phrases entières. Tous les mots et textes ont été enregistrés par des locuteurs natifs en studio d’enregistrement pour que vous appreniez dès le début à parler de manière claire, sans accent et avec la bonne intonation. »

Cours de roumain niveau avancé (B1/B2). Logiciel pour Windows/Linux/Mac OS X. Apprendre le roumain à un niveau supérieur

Cours de roumain niveau avancé - logicielAuteur : 17 Minute Languages

En vente chez : Amazon

Format : Logiciel 

Prix : 39.95 euros


Cours de roumain : coffret complet (A1-C2). Logiciel pour Windows/Linux/Mac OS X. Apprendre le roumain avec la méthode unique d’apprentissage à long terme

Auteur : 17 Minute Languages

En vente chez : Amazon

Format : Logiciel 

Prix : 97 euros

  • Cours de roumain - coffret complet - logiciel«  Le coffret de roumain, c’est le vocabulaire et le contenu de trois cours complets de 17 Minutes de langage réunis en un seul. Le coffret comprend les contenus du cours pour débutants (niveau A1/A2), du cours niveau avancé (niveau B1/B2) et du logiciel de vocabulaire de roumain spécialisé (C1/C2). Vous atteignez donc au fil des sessions d’apprentissage tous les niveaux du cadre européen de référence (de A1 à C2).
  • Avec ce coffret, vous assimilez un vocabulaire de plus de 5 000 mots, expressions et tournures. L’apprentissage se fait avec des dialogues qui racontent des histoires authentiques et qui sont didactisés dans des exercices du jour intéressants et efficaces. Apprenez un vocabulaire spécialisé et riche, classé par thèmes. »

Le Roumain (Livre+ 4 CD audio + 1CD mp3)

Auteur : Vincent Iluiu

Éditeur : Assimil

Parution : avril 2014

En vente chez : Amazon

Format : CD + livre 

Prix : 74.90 euros

le Roumain - livre +Cd« À ce jour, près de 4000 entreprises françaises sont installées en Roumanie, d’où l’intérêt et la nécessité d’apprendre cette langue pour un nombre croissant d’expatriés. 100 leçons à suivre pour progresser jusqu’à maîtriser l’expression orale de tous les jours.

Hormis quelques spécificités d’écriture, il est facile d’étudier cette langue à travers des dialogues et des exercices quotidiens. Les leçons de révision permettent de structurer les particularités grammaticales ou syntaxiques auxquelles l’apprenti est confronté.
Les enregistrements reprennent l’intégralité des textes en roumain, des leçons et des exercices de traduction du livre. Ils sont interprétés par des locuteurs natifs professionnels. Le CD MP3 permet de charger tout ou partie des enregistrements sur votre baladeur MP3. »


Dictionnaire français-roumain / roumain-français, 4e édition refondue et augmentée

Auteur : Vincent ILUTIU

Éditeur : la maison du dictionnaire (LMD)

Parution : juillet 2017

En vente chez : Amazon

Format : Broché

Prix : 25 euros

Dictionnaire français -roumain roumain -français« Un dictionnaire usuel de la langue roumaine, seule langue latine d’Europe centrale. Pour cette 4e édition, plus de 150 000 mots et expressions avec indication des domaines d’application et très nombreuses mises en contexte. Cette nouvelle édition a été entièrement refondue et fortement augmentée. Elle contient désormais de très nombreux termes et expressions du domaine médical et, toujours, de nombreux termes et expressions juridiques ainsi que des expressions et tournures de phrases familières vous permettant de comprendre et de parler aisément le roumain parlé en Roumanie et dans d’autres espaces roumanophones. Dans le guide de conversation, en fin d’ouvrage, une section consacrée au dialogue entre patients et personnels médicaux a été rajoutée. Ce dictionnaire s’adresse aux étudiants, traducteurs, voyageurs d’affaires et touristes ainsi qu’aux personnels médicaux et hospitaliers. »


Roumain: Les 1000+1 Mots que vous devez absolument savoir

Auteur : Claude Braque 

Éditeur : Independently published

Parution : septembre 2017

En vente chez : Amazon

Format : Broché

Prix : 9.99 euros

Roumain - Les 1000+1 Mots que vous devez absolument savoir« Êtes-vous en train d’ apprendre le roumain et à la recherche d’un livre de référence, pour pratiquer ou découvrir de nouveaux mots? “Roumain: Les 1000+1 Mots que vous devez absolument savoir” sera bientôt votre guide indispensable: 1001 mots, organisés par catégorie, et un dictionnaire bilingue, français-roumain et roumain-français, pour vous aider à repérer les mots rapidement. »


Voice Reader Home – Logiciel synthèse vocale pour Windows PC – Roumain – Sonoriser des textes confortablement et écouter tout simplement !

Auteur : LinguaTec

En vente chez : Amazon

Format : Logiciel 

Prix : 56.59 euros

  • Voice Reader Home - Logiciel synthèse vocale« Voice Reader Home 15 est simple d’utilisation et est disponible pour l’usage privé en 45 langues et avec 67 voix au total.
  • Grâce à la dernière technologie TTS, Voice Reader offre une excellente qualité vocale et des voix extrêmement naturelles qui se distinguent à peine de voix humaines.
  • Écouter tout simplement: en voyage, pendant les loisirs, au sport ou au bureau.
  • Pourquoi écouter ? 7 avantages intéressants: • 1. Mieux comprendre les textes • 2. Mieux mettre son temps à profit • 3. Reconnaître les fautes plus facilement • 4. Écouter et se détendre • 5. Se libérer de l’écran • 6. Apprendre plus facilement • 7. Dans de nombreuses langues et de nombreuses voix.
  • Accordez une petite pause à vos yeux ou déplacez-vous librement dans votre bureau lorsque vous écoutez des PDF, des documents Word, des EPubs, des courriels ou des mémos. »

One thought on “Des outils pour apprendre le roumain

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s