Citations roumaines : le paradis de notre âme

« Aucun paradis n’est plus beau que celui que l’ être humain construit dans son cœur »., Liviu Rebreanu, romancier, dramaturge et académique roumain. Source : « Cuvintecelebre.ro« , ma traduction. Image à la une : Pixabay Mariana ANTONEAG, Enquêtrice de terrain en Roumanie

Un principe fondamental, citations roumain

« Rien de durable ne peut se fonder sur l’indifférence », Octavian Paler, écrivain, journaliste et homme politique roumain. Mariana ANTONEAG, Enquêtrice de terrain en Roumanie

L’expérience d’Annie Moriou Téron en Roumanie

Pour me tenir informée des nouvelles de mon secteur d’activité, j’ai l’habitude de lire les publications présentées sur les réseaux sociaux. Voici ce que j’ai découvert dans le groupe MA ROUMANIE de Facebook hier, le 4 septembre 2017. « Nous sommes deux Français, Annie et Jean-Marie, venus des Bouches du Rhône mais d’origine bretonne pour lui et… Read More

Coup de cœur : constat sur le voyage

On ne revient jamais d’aucun voyage, car celui qui revient n’est plus le même. Ce dépaysement que nous allons chercher sur d’autres territoires, d’autres lumières, d’autres parfums, est un subtil et nécessaire exil intérieur. Anne Dufourmantelle (1964-2017) Bon voyage à toutes et à tous! Mariana Antoneag, Enquêtrice de terrain en Roumanie

Citations roumaines – constat et réalités

« Personne ne jette de pierres dans l’arbre qui ne fait pas des fruits. », Source Wikipedia, ma traduction.  Mariana Antoneag, Enquêtrice de terrain en Roumanie  

Citations roumaines façon d’agir et action

« Ne laisse pas à demain ce que tu peux faire aujourd’hui. », Source  : Wikipedia, ma traduction. Bon dimanche à toutes et à tous! Mariana Antoneag, Enquêtrice de terrain en Roumanie  

Citations et proverbes roumains : le progrès

« Une fois la chose commencée, elle est à moitié faite.« , source Wikipedia, ma traduction. Mariana ANTONEAG, Enquêtrice de terrain en Roumanie P.S. : Aimez-vous les citations et les proverbes roumains? Voici un ouvrage qui pourrait vous intéresser. Pour en savoir plus, ou pour passer commande chez Amazon, cliquez sur l’image suivante ! #WordPress pubmine.com, 103587906, DIRECT #WordPress –… Read More

Trois proverbes roumains

Lequel de ces proverbes roumains préférez-vous?  

Les yeux qu’on ne voit pas s’oublient
Le mensonge a des jambes courtes
Le Diable n’est pas aussi noir Read More

Proverbe Roumain : conduite

« Si du bien tu fais, du bien tu trouves.« , proverbe roumain, ma traduction. Bon dimanche à vous! Mariana Antoneag Enquêtrice de terrain en Roumanie  

Le partage

Mieux vaut partager du pain sec avec amour qu’un festin qui finit par une querelle.
Proverbe roumain ; Proverbes de la Roumanie (1956) Read More