Auteur : Mariana VÂRTACI
-
Invitation à la Caverne des Ours en Roumanie
Si vous êtes amateurs de grottes, en Roumanie, à Chișcău, dans le département de Bihor, se trouve une grotte qui depuis 1975, lors de sa découverte accidentelle, impressionne les touristes venus des quatre coins du monde. La légende de la Caverne des Ours Selon la légende, il y a environ 20 000 ans, plus d’une centaine d’ours,…
-
Le Père Noël de la fin des temps
(science-fiction) « La fin de l’année approchait. La fin du monde aussi. Tout n’était que ruines et désolation. Les océans étaient pollués, les sources taries, les arbres secs, morts. Femmes et animaux ne mettaient bas que des avortons. Les viles n’étaient plus que des cités fantômes. On ne pouvait plus enterrer les morts et…
-
Joyeux Noël et bonne année 2018
Pour la plupart de Roumains, Noël est la période la plus agréable de l’année. Elle est celle qui nous permet de nous débarrasser un peu de soucis, de décompresser et de nous détendre. C’est la période qui nous permet de regarder l’avenir d’un œil neuf et imaginer des nouvelles directions. Nous, c’est-à dire Maître Renard, …
-
La fête nationale à Arad en Roumanie
Il y a plus d’un siècle, la Roumanie ne comprenait que les Provinces de Moldavie et de Valachie. Mais en 1918, le 1er décembre, un traité rattachant la Transylvanie au royaume de la Roumanie fut signé. Depuis, tous les premiers décembre, la Roumanie, fête cette union. C’est la fête de la « Grande Roumanie », la Roumanie d’aujourd’hui.…
-
Équipage
« Dis –moi avec qui tu t’accompagnes et je te dirais qui tu es! « , proverbes et citations roumaines, Wikipedia, ma traduction. Personnellement, je suis très fière de pouvoir côtoyer des gens de qualité. Et je fais référence ici spécialement aux membres de mon « équipage »! Merci infiniment mes Super Partenaires! J’ai une énorme chance de pouvoir…
-
La plume de Ion Luca Caragiale, vue par un français
J’ai croisé sur ma route des personnes qui s’empressaient de me tourner le dos dès qu’elles découvraient ma nationalité. Mais, j’ai également croisé sur ma route des personnes dont l’ouverture envers les roumains était digne des Évangiles : elles révélaient vraiment de la curiosité et de la bienveillance envers mes compatriotes et envers notre culture.…
-
Connaissez-vous les trovants de Roumanie ?
Si d’aventure vos pas vous portent vers la Roumanie, à Costesti en Oltenie, il y a un parc très spécial, à voir absolument. Que trouve-t-on dans ce parc ? Des pierres, mais quelles pierres ! Selon plusieurs sources ces pierres « au contact de l’eau grossissent et prolifèrent ». « Les pierres « vivantes » font le succès du village de Costesti,…
-
Le festival du vin d’Arad, 2017
Arad, la ville dans laquelle je vis, organise durant l’année 11 festivals aux programmes très variés. Personnellement, j’apprécie beaucoup ces événements. Ce sont des moments particuliers ou tout un chacun est invité à se décomplexer, à sortir dans la rue, à chanter et à danser sur la voie publique. Tous les ans, au cours du…
-
Souhaits
« Si tu souhaites exercer un métier, il te faut des outils.Si tu souhaites fonder une famille il te faut des humains.« , Proverbes roumains, Wikipedia, ma traduction. Très bon samedi à toutes et à tous!
-
Le mot doux
« Le mot doux rapporte beaucoup! », proverbes et citations roumaines, source Wikipedia, ma traduction. Agréable soirée à toutes et à tous!
Roomanies 