-
Excursion d’une journée dans la Vallée des Fées

Une journée de détente et d’insouciance dans la Vallée des Fées, en Roumanie Envie d’oublier pour quelques instants vos problèmes, ou les nouvelles déprimantes ? Eteignez votre portable et évadez-vous avec nous aux alentours de Sibiu, pour passer quelques heures de détente et d’insouciance. Plongez dans le merveilleux monde de contes et légendes avec une visite…
-
Bonne année !
Bonne année à tous ! * Pour suite… * Voilà que le temps passe encore et que sa fuite Qui jamais n’interrompt sa course, son orbite, Précipitant les gens toujours à sa poursuite Loin de leurs traditions, des usages, des rites… * Fidèles à des principes en ligne de conduite, A chacun nous souhaitons deux…
-
Le Père Noël de la fin des temps

(science-fiction) « La fin de l’année approchait. La fin du monde aussi. Tout n’était que ruines et désolation. Les océans étaient pollués, les sources taries, les arbres secs, morts. Femmes et animaux ne mettaient bas que des avortons. Les viles n’étaient plus que des cités fantômes. On ne pouvait plus enterrer les morts et…
-
Joyeux Noël et bonne année 2018

Pour la plupart de Roumains, Noël est la période la plus agréable de l’année. Elle est celle qui nous permet de nous débarrasser un peu de soucis, de décompresser et de nous détendre. C’est la période qui nous permet de regarder l’avenir d’un œil neuf et imaginer des nouvelles directions. Nous, c’est-à dire Maître Renard, …
-
La fête nationale à Arad en Roumanie

Il y a plus d’un siècle, la Roumanie ne comprenait que les Provinces de Moldavie et de Valachie. Mais en 1918, le 1er décembre, un traité rattachant la Transylvanie au royaume de la Roumanie fut signé. Depuis, tous les premiers décembre, la Roumanie, fête cette union. C’est la fête de la « Grande Roumanie », la Roumanie d’aujourd’hui.…
-
Équipage

« Dis –moi avec qui tu t’accompagnes et je te dirais qui tu es! « , proverbes et citations roumaines, Wikipedia, ma traduction. Personnellement, je suis très fière de pouvoir côtoyer des gens de qualité. Et je fais référence ici spécialement aux membres de mon « équipage »! Merci infiniment mes Super Partenaires! J’ai une énorme chance de pouvoir…
-
La plume de Ion Luca Caragiale, vue par un français

J’ai croisé sur ma route des personnes qui s’empressaient de me tourner le dos dès qu’elles découvraient ma nationalité. Mais, j’ai également croisé sur ma route des personnes dont l’ouverture envers les roumains était digne des Évangiles : elles révélaient vraiment de la curiosité et de la bienveillance envers mes compatriotes et envers notre culture.…
-
Tarzan (Johnny Weissmuller) est né en Roumanie!

Johnny Weissmuller, né Johann Peter Weissmüller, ou en hongrois János Péter Weissmüller le 2 juin 1904 à Freidorf en Autriche-Hongrie (aujourd’hui en Roumanie), mort le 20 janvier 1984 à Acapulco au Mexique, est un nageur olympique américain ayant remporté cinq médailles d’or aux Jeux olympiques et un acteur de cinéma célèbre pour avoir incarné le…
-
Connaissez-vous les trovants de Roumanie ?

Si d’aventure vos pas vous portent vers la Roumanie, à Costesti en Oltenie, il y a un parc très spécial, à voir absolument. Que trouve-t-on dans ce parc ? Des pierres, mais quelles pierres ! Selon plusieurs sources ces pierres « au contact de l’eau grossissent et prolifèrent ». « Les pierres « vivantes » font le succès du village de Costesti,…
-
Le festival du vin d’Arad, 2017

Arad, la ville dans laquelle je vis, organise durant l’année 11 festivals aux programmes très variés. Personnellement, j’apprécie beaucoup ces événements. Ce sont des moments particuliers ou tout un chacun est invité à se décomplexer, à sortir dans la rue, à chanter et à danser sur la voie publique. Tous les ans, au cours du…
-
Victor Babes, biologiste, médecin, fondateur de la bactériologie, le Pasteur roumain.
Victor Babeș (lire « Babèche », parfois francisé en Babès) né le 4 juillet 1854 à Vienne et mort le 19 octobre 1926 à Bucarest, est un médecin, anatomo-pahologiste et microbiologiste roumain, un des précurseurs de la bactériologie et de l’immunologie. Il a notamment fourni d’importantes contributions pour la connaissance de la rage, de la…